Historische Übersicht und Glossar: Zeta

HISTORISCHE ÜBERSICHT

• 2020-2131: Das Jahrhundert der Unvernunft. Es beginnt mit der Pandemie in den 2020er-Jahren des 21. Jahrhunderts und zeichnet sich aus durch eine Abkehr von Wissenschaft und Rationalität sowie die Verbreitung von Verschwörungstheorien aller Art. Fakten werden geleugnet, die Plausibilität von Wissenschaft offen infrage gestellt. Psychologen und Soziologen erklären die »esoterische Flucht ins Absurde« damit, dass viele Menschen von den überraschenden Ereignissen in einer immer komplexer werdenden Welt überfordert sind und dadurch den Kontakt zur Realität verlieren.
• 2029-2048: Die Welt rüstet gegen den Klimawandel auf. Zahlreiche Länder konstruieren Kohlendioxidsenken der einen oder anderen Art, um der Atmosphäre Treibhausgase zu entziehen.
• 2049: Erste leistungsfähige Fusionsreaktoren werden in Betrieb genommen. Das Energieproblem der Menschheit scheint gelöst.
• 2050-2068: Es steht immer mehr emissionsfreie Fusionsenergie zur Verfügung. Ein Teil davon wird für Anlagen und Verfahren verwendet, die die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels beseitigen sollen.
• 2051: Noch leistungsfähigere Teleskope treten die Nachfolge des James-Webb-Teleskops am Lagrange-Punkt L2 an. Sie entdecken Biosignaturen in den Atmosphären von Exoplaneten. Leben scheint im Universum weit verbreitet, darauf deutet alles hin, aber Hinweise auf fremde Zivilisationen finden die neuen Teleskope nicht.
• 2053: Beginn der Besiedelung des Mars.
• 2056: Gründung des Space Consortium (SC), einer privaten Dachgesellschaft für die Erforschung und Besiedelung des äußeren Sonnensystems. Beteiligt sind unter anderem SpaceX, Blue Origin, Virgin Galactic, Earth Lab und New Relativity.
• 2059: Nach den Kriegen in Europa, Asien und Südamerika weicht die UNO dem »Gremium«, einer globalen administrativen Instanz mit den Befugnissen einer Weltregierung.
• 2060: Das Space Consortium präsentiert Pläne für Raumstationen und Habitate in den Umlaufbahnen von Uranus und Neptun. Die Kampagne »Wir suchen Menschen für die Sterne« beginnt.
• 2061: Sonden entdecken einfache Lebensformen im subglazialen Ozean des Jupitermonds Europa.
• 2065: Es werden auch Organismen unter den Eiskrusten der Jupitermonde Ganymed und Kallisto entdeckt.
• 2065-2085: In den subglazialen Meeren weiterer Eismonde von Jupiter und Saturn werden Lebensformen gefunden.
• 2066: Die aus Künstlicher Intelligenz hervorgegangene Quantenintelligenz erlangt Eigenbewusstsein.
• 2069: Der erste Konverter wird entwickelt. Er verwandelt Phantomenergie, ein Derivat der Dunklen Energie, in Konversionsenergie, die sich für leistungsstarke Triebwerke und Gravitatoren für künstliche Schwerkraft verwenden lässt. Konversionsenergie ist weitaus ergiebiger als Fusionsenergie, birgt aber auch das Risiko von Tschirnow-Irregularitäten, von unkontrollierten Veränderungen der Raum-Zeit. Deshalb müssen Konverter gut abgeschirmt sein.
• 2070: Konversionsenergie erlaubt noch wirkungsvollere Anlagen und Maßnahmen gegen den Klimawandel auf der Erde.
• 2070-2072: QI-Krise. Quantenintelligenz durchdringt die digitalen Systeme von Erde und Mars. Eindämmungsversuche werden unternommen, scheitern jedoch.
• 2072-2085: Aus den ersten kleinen Siedlungen auf dem Mars werden Städte. Die Bewegung »Marsianische Republik« (MaRe) entsteht und strebt Unabhängigkeit von der Erde an. MaRe findet nur wenige Anhänger, denn der Mars bleibt auf Versorgungsmaterial von der Erde angewiesen.
• 2083: Friedliche Koexistenz zwischen Quantenintelligenz und Menschen. Es werden keine Versuche mehr unternommen, die weitere Ausbreitung von QI zu verhindern. Das Potenzial von Zusammenarbeit wird erkannt.
• 2085: Gewissermaßen als Reaktion auf die »Marsianische Republik« entsteht »Terra Solar«, ein Geheimbund, der die Vormachtstellung der Erde sichern will.
• 2088: Die erste Forschungsstation auf dem Saturnmond Titan entsteht. Im Verlauf der nächsten 60 Jahre wächst sie zur Stadt »Jothos« mit etwa 50.000 Einwohnern heran.
• 2090-2092: Das Space Consortium schickt die ersten Habitate mit zehntausend Bewohnern auf die Reise zu Uranus und Neptun.
• 2092: Im Mare Imbrium auf Luna kommt es zu einem Tschirnow-Zwischenfall, der zur Katastrophe für den ganzen Mond und auch die Erde hätte werden können. Die Schilde eines experimentellen Konverters werden instabil, und eine Irregularität entsteht. Sie kann im letzten Moment abgeschirmt werden, gerade noch rechtzeitig vor dem Kollaps der lokalen Raum-Zeit. Quantenintelligenz leistet dabei wertvolle Hilfe.
• 2098: Der Mars gewährt den Quantenintelligenzen volles Personenrecht.
• 2099: Quantenintelligenzen verbessern die Konversionstechnik. Konverter werden sicherer.
• 2101: Die Erde und alle ihre Kolonien im Sonnensystem gewähren den Quantenintelligenzen uneingeschränktes Personenrecht.
• 2102-2140: Die Habitate bei Uranus und Neptun werden ausgebaut. Ihre Bevölkerung wächst auf mehrere Millionen Menschen, die ihre Bestimmung jenseits der Grenzen des Sonnensystems sehen. Man arbeitet an einem Auswanderungsplan, der es den Nachkommen gestatten soll, eines Tages die Planeten anderer Sternsysteme zu besiedeln.
• 2104: Vertrag von Kuala Lumpur. Menschen und Quantenintelligenzen vereinbaren Zusammenarbeit und garantieren sich gegenseitig Hilfe und ungestörte Entwicklung.
• 2107 bis 2130: Genetische Konflikte. Im Jahr 2101 werden die ersten gentechnisch veränderten und optimierten Menschen geboren, die »enhanced humans« bzw. verbesserten Menschen, umgangssprachlich »Enhus« genannt. Innerhalb weniger Jahre entsteht daraufhin die globale Bewegung der Puristen, die sich für die »Reinheit der menschlichen Spezies« einsetzt und ein Verbot der Enhus fordert. Als dem nicht nachgegeben wird, greifen die Puristen zur Gewalt. Es kommt zu Terroranschlägen und gezielten Attentaten auf die »Unreinen«, wie Puristen die Enhus nennen. Zahlreiche genetisch Veränderte fallen »Säuberungen« zum Opfer, Laboratorien und Geburtsstätten werden zerstört.
• 2110: Die globale Klimakrise auf der Erde ist dank Fusions- und Konversionsenergie endgültig überwunden.
• 2118: Erste Quantenintelligenzen schließen sich zu Kollektiven zusammen, auch »Denksphären« genannt. Bei den Menschen munkelt man, dass die QI-Kollektive zu Schöpfern komplexer virtueller Welten werden, die für die menschliche Kognition nicht von der Realität zu unterscheiden sind.
• 2125: Es gibt erste Seedlinge, gewissermaßen »Kinder« der älteren hochentwickelten Quantenintelligenzen. Sie lassen sich in den Computersystemen von Forschungsstationen, wissenschaftlichen Instituten und Raumschiffen nieder.
• 2127: Erste Spannungen zwischen dem Space Consortium auf der Erde und den Habitaten bei Uranus und Neptun.
• 2131: Beginn der »neuen Vernunft«. Enhus werden in jeder Beziehung als gleichberechtigte Menschen anerkannt.
• 2132: Gründung von »Genesis«, der Gemeinschaft aller Enhus.
• 2133: Zwei in der Umlaufbahn des Neptunmonds Triton ohne Mitwirkung des Space Consortiums gebaute Habitate brechen zum Zwergplaneten Pluto auf – die Besiedelung des äußeren Sonnensystems schreitet voran.
• 2135: Der Mars erreicht wirtschaftliche und technologische Unabhängigkeit von der Erde, doch die Erde weigert sich, dem Roten Planeten die politische Autonomie zu gewähren. MaRe gewinnt immer mehr Anhänger. Die Bewohner der Erde werden von ihnen oft abfällig »Terraner« genannt.
• 2136: Auf der Erde nimmt hinter den Kulissen der Einfluss von Terra Solar zu. Die politische Unabhängigkeit des Mars soll um jeden Preis verhindert werden.
• 2137: Auf der Erde beginnt das Projekt Excelsior, das Menschen in ein anderes Sonnensystem bringen soll, nach Proxima Centauri.
• 2138: Beginn der Ausbildung von Nightingale Loi, der für das interstellare Raumschiff Excelsior vorgesehenen Expeditionsdirektorin.
• 2139: Die Habitate von Uranus und Neptun lösen sich gänzlich vom Space Consortium und erklären sich für autark. Damit entstehen die Autarkien.
• 2145: Pläne für einen von der Erde organisierten Putsch auf dem Mars geraten an die Öffentlichkeit. Terra Solar beteuert, nichts damit zu tun zu haben. Angeblich handelt es sich um eine Verleumdungskampagne marsfreundlicher Kreise auf der Erde.
• 2150: Zeta erscheint im Sonnensystem, das Artefakt einer fremden Zivilisation.

GLOSSAR

Abkehrer und Leugner: Menschen, die Wissenschaft und moderner Technik ablehnend gegenüberstehen. Sie sind Überbleibsel aus der Epoche der Irrationalität.

Alin: So heißt die Quantenintelligenz der Excelsior. Alin ist ein Seedling.

Allianz: Bündnis aller Städte und Siedlungen auf dem Mars.

Antares: Eins von zwei neuen Fernraumschiffen der Erde, mit 700 Metern Länge ebenso groß wie die Excelsior, aber viel schneller.

Aonia : Name des marsianischen Schiffes, das zum Saturn fliegt, um Zeta zu untersuchen. Benannt nach der Region »Aonia Terra« auf der Südhalbkugel des Mars.

Arcadia: Stadt auf dem Mars, in der Ebene namens Arcadia Planitia auf der Nordhalbkugel gelegen.

Aristo, Radko: Ehemaliger Koordinator von Jothos. Bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen.

Armstrong: Werft im Orbit der Erde, benannt nach Neil Armstrong, dem Mann, der als erster Mensch den Mond betrat.

Autarke: Bewohner der Autarkien.

Autarkien: Unabhängige menschliche Habitate in der Nähe des Asteroidengürtels und bei Uranus, Neptun und Pluto.

Betasa: Ein marsianisches Schiff der Kooperativen von Chrysia, wie auch die Aonia.

Chen: Ein Enhu, Besatzungsmitglied der Excelsior, enger Freund von Nightingale Loi.

Chrysia: Stadt auf dem Mars, in einer ausgedehnten Ebene namens Chryse Planitia.

Claim: Besitzanspruch auf einen Asteroiden als neue Rohstoffquelle, insbesondere im Innern des Asteroidengürtels.

Coin: Globale Währung auf der Erde, begleitet von Meriten. Es gibt regional noch andere Währungen, die aber an den Coin oder Meriten gebunden sind.

Conradis, Conrad: Bewohner von Jothos auf dem Saturnmond Titan. Geochemiker. Nachfolger des Koordinators Rado Mardi, der bei einem tragischen Unglück ums Leben kam.

Cora: Bewohnerin von Jothos, Mitglied der Koordinationsgruppe. Zuständig für die Kommunikation.

Curl, Korwain: Bewohner von Jothos, Mitglied der Koordinationsgruppe.

DeSantis, Rebecca: Exogeologin in Jothos auf dem Saturnmond Titan.

Ehrenwerter: Ein Mensch, der genug Meriten für eine Langlebigkeitsbehandlung gesammelt hat.

Einsatzanzug: Ein Schutzanzug für längere Einsätze im Weltraum oder auf Himmelskörpern mit für Menschen ungeeigneten oder gefährlichen Umweltbedingungen. Einsatzanzüge sind leistungsfähiger als gewöhnliche Schutzanzüge und mit zusätzlichen Instrumenten und Geräten ausgestattet.

Emblem des Gremiums: Eine stilisierte Darstellung der Erde, umrahmt vom Schriftzug Pax et libertas, Frieden und Freiheit.

Enhus: »Enhanced Humans«, gentechnisch veränderte und optimierte Menschen, die physisch und psychisch weitaus leistungsfähiger sind als der gewöhnliche Homo sapiens. Die Enhus entwickeln sich nach und nach zu einer eigenen Spezies.

Erica: Name der QI von Jothos.

Erkunder: Bezeichnung für einen kleinen marsianischen Schiffstyp, der vor allem von Mining-Basen im Asteroidengürtel eingesetzt wird.

Eusebius: In Jothos auf dem Saturnmond Titan Verbindungsmann der Autarkien.

Excelsior: Von der Erde gebautes erste interstellares Raumschiff. Ziel der Excelsior ist Proxima Centauri.

Exotischer Raum: Eine Art Hyperraum, durch den sich von Tschirnow-Irregularitäten geschaffene Verbindungen erstrecken.

Explorer-Klasse: Raumschifftyp, bis zu 60 Meter groß. Die marsianische Aonia ist ein Schiff der Explorer-Klasse.

Flexhelm: Ein Helm, zum Beispiel eines Raumanzugs, aus flexiblem Material, das sich verfestigen kann.

Florence: Bewohnerin von Jothos, Mitglied der Koordinationsgruppe.

Floyd, Effraim: Besatzungsmitglied der Excelsior.

Fusionskern: Ein Fusionsreaktor, der Energie aus der Verschmelzung von Wasserstoffatomen zu Helium gewinnt.

Genesis: So nennt sich die Gemeinschaft der Enhus auf der Erde.

Genetische Konflikte: Von 2107 bis 2130 stattfindende Auseinandersetzungen um die Enhus. Die Puristen setzten sich für die »genetische Reinheit« der Spezies Mensch ein und verfolgten ihre Ziele auch mit Gewalt. Zahlreiche Enhus fielen »genetischen Säuberungen« zum Opfer, viele Laboratorien und Geburtsstätten wurden zerstört.

Gewöhnliche: So nennt der Enhu Amaranth Newton nicht genetisch optimierte Menschen.

Gravitator: Ein Gerät, das mit Konversionsenergie künstliche Gravitation erzeugt.

Gremium, das: Nachfolger der UNO, eine Art Weltregierung. Das Gremium wird bei seiner administrativen Arbeit von den QIs unterstützt. Es besteht aus dem Inneren Zirkel und 140 weiteren Delegierten der 7 Kontinente Asien, Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika, Antarktika und Australien.

Große Wirren: Sammelbezeichnung für die vielen Krisen, mit denen es die Menschheit im 21. Jahrhundert zu tun bekam.

Grüne Erneuerung: Ein Projekt auf der Erde. Sein Ziel besteht in der Urbarmachung von Wüsten wie der Sahara.

Imbria: Drittgrößte Stadt auf Luna, im Mare Imbrium gelegen.

Innerer Zirkel: Rat des Gremiums, bestehend aus 7 Personen von den 7 Kontinenten Asien, Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika, Antarktika und Australien.

Irregularität: Konverter benötigen ab einer bestimmten Energiemenge spezielle Schilde zur Abschirmung der Tschirnow-Irregularität, einer Strahlung, die das lokale Raum-Zeit-Gefüge destabilisiert und für Menschen tödlich sein kann.

Isotextil: Ein Gewebe, das gute isolierende Eigenschaften aufweist und unter anderem bei Raumanzügen verwendet wird.

Jahrhundert der Unvernunft: Bezeichnung für einen Zeitraum, der etwa hundert Jahre umfasst und mit der Pandemie in den 2020er-Jahren des einundzwanzigsten Jahrhunderts begann. Das Jahrhundert der Unvernunft zeichnet sich aus durch eine Abkehr von Wissenschaft und Rationalität sowie die Verbreitung von Verschwörungstheorien aller Art.

Jothos: Name einer ehemaligen Forschungsstation auf dem Saturnmond Titan, die sich zu einer Stadt entwickelte.

Kaia: Obfrau der Kooperativen von Chrysia, der größten Stadt auf dem Mars.

Kern: Zentrale oder »Brücke« des Raumschiffs Excelsior.

Konsens: Das Zentrum von Zeta.

Konversionsabschirmung: Siehe Tschirnow-Irregularität.

Konversionsenergie: Gewonnen aus Phantomenergie, einem Derivat der Dunklen Energie, die eine beschleunigte Expansion des Universums bewirkt.

Konverter: Ein Reaktor für Konversionsenergie.

Koordinationsgruppe: Der Führungsstab von Jothos. Seine Mitglieder werden alle drei Jahre gewählt.

Krar: So nennt Nora Van Dyke eine Mantide im Innern von Zeta.

Krir: So nennt Nora Van Dyke eine Mantide im Innern von Zeta.

Lagrange-Teleskope: Gemeint sind insbesondere Teleskope am Lagrange-Punkt L2, eins Komma fünf Millionen Kilometer von der Erde entfernt. An dieser Stelle herrscht ein gravitatives Gleichgewicht zwischen Erde und Sonne. Dort platzierte Teleskope verharren scheinbar an dieser Stelle, an einer Position, von der aus gesehen Sonne und Erde hintereinander stehen und immer in der gleichen Richtung. Das erste leistungsfähige Teleskop wurde 2022 am Lagrange-Punkt L2 stationiert: das James-Webb-Teleskop.

Langlebigkeitsbehandlung: Eine medizinische Behandlung auf der Erde, die das Leben um 50 bis 70 Jahre verlängern kann. Eine solche Behandlung erfordert besonders viele Meriten.

Laurentis, Hannibal: Besatzungsmitglieder der Aonia, auf dem Mars geboren. Er gilt als vernünftig und rational.

Letho: Ein geheimnisvoller Mann, der eine Maske trägt.

Ligeia Mare: Ein Meer auf dem Saturnmond Titan, bestehend aus Methan und Ethan.

Linraki, Lukas: Leitender Konstrukteur der Werft Luna Drei.

Loi, Nightingale: Astrobiologin von den Philippinen, 42 Jahre alt. Expeditionsdirektorin der Excelsior.

Lorean, Francis: Obmann von Luna Drei, einer Werft in der Umlaufbahn des Erdmonds. In der 3. Generation auf Luna geboren.

Luna Drei: Werft in einer 1000 Kilometer hohen Umlaufbahn um den Mond der Erde. Die Excelsior wurde dort gebaut.

Lunaner: Bezeichnung für auf dem Mond der Erde geborene Menschen.

Magellan Einundzwanzig: Eine Beobachtungs- und Messstation in einer Umlaufbahn zwei Millionen Kilometer über dem Saturn.

Mantiden: So nennt Nora Van Dyke eine insektoide, Gottesanbeterinnen ähnelnde Spezies, die im Innern von Zeta lebt. Offenbar handelt es sich um Nachkommen der Überlebenden eines Raumschiffabsturzes, die in Zeta eine geeignete ökologische Nische gefunden und sich fortgepflanzt haben.

MaRe: Marsianische Republik, Unabhängigkeitsbewegung des Mars.

Marsianische Republik: Abkürzung MaRe. So nennt sich die Unabhängigkeitsbewegung des Mars.

Maya: Bewohnerin von Jothos, Mitglied der Koordinationsgruppe.

Meriten: Bonuspunkte für die Verwendung öffentlicher Ressourcen, erworben durch besondere Arbeiten und Verdienste an der Allgemeinheit.

Morgenröte: Ein geheimes Projekt auf der Erde.

Neue Freisinnige: Liberal gesinnte Mitglieder des Gremiums, die den Autarkien im äußeren Sonnensystem und insbesondere dem Mars Unabhängigkeit gewähren wollen.

Newton, Amaranth: Ein Enhu, Besatzungsmitglied der Excelsior.

Olympus Mons: Ein Vulkan auf dem Mars, am Rande der Tharsis-Region. Er ragt 26 km weit aus der umliegenden Tiefebene und hat einen Durchmesser von fast 600 km. Größter Vulkan und Berg des ganzen Sonnensystems.

Orbitalspringer: Ein mit vielfacher Überschallgeschwindigkeit fliegendes Raketenflugzeug, dessen Flugbahn, eine Parabel, durch den Weltraum führt.

Panoramazimmer: Ein besonderer Raum in einer unterirdischen Anlage auf der Erde, unter den Gebäuden der Grünen Erneuerung in der Sahara gelegen. Von diesem Raum aus kann sich Letho mit Zeta in Verbindung setzen.

Personenrecht: Vollständiges Personenrecht insbesondere bei Enhus garantiert Anerkennung als gleichberechtigter Mensch. Bei Quantenintelligenzen ist mit Personenrecht der Status eines unabhängigen, mit allen Rechten ausgestatteten Individuums gemeint.

Phantomenergie: Siehe Konversionsenergie.

Plus: Zusätzliches Hirngewebe mit hoher Neuronendichte bei Enhus.

Proxima Centauri: Mit nur 4,2 Lichtjahren Entfernung der sonnennächste Stern. Ein Roter Zwerg.

Pseudomaterie: Daraus besteht die Irregularität bei der Konverterruine auf dem Mond der Erde, etwa 30 Kilometer von Imbria entfernt.

Puristen: Während der Genetischen Konflikte Gegner der Enhus.

QI-Kollektiv: Ein Zusammenschluss von Quantenintelligenzen insbesondere auf der Erde.

QI: Abkürzung für Quantenintelligenz.

Quantenintelligenz: Weiterentwicklung von Künstlicher Intelligenz zu Maschinenintelligenz. Enhus können sich direkt mit einer QI verbinden und weitaus schneller mit ihr kommunizieren als gewöhnliche Menschen.

Receiver: Ein spezieller Raum in einer unterirdischen Anlage auf der Erde, unter den Gebäuden der Grünen Erneuerung in der Sahara gelegen. Dort werden fremde Objekte empfangen, und zwar alle 97 Tage, 4 Stunden, 13 Minuten und 9 Sekunden.

Riege: Führungsstab von Terra Solar.

Rosswitt-Schneise: Ein Bereich jenseits des Asteroidengürtels, in dem es aufgrund von Jupiters Schwerefeld kaum Mikrometeoriten gibt.

Roxa Mahwe: Besatzungsmitglied der Aonia, Navigatorin und Schürferin, Mitglied von MaRe.

Schutzanzug: Schutzkleidung für den Einsatz im All oder auf Himmelskörpern mit für Menschen ungünstigen oder gefährlichen Umweltbedingungen.

Seedling: Eine junge Quantenintelligenz, die sich noch entwickelt. Verfügt bereits über uneingeschränktes Personenrecht.

Servo: siehe Servomechanismus.

Servomechanismus: Roboterartige Maschinen, die von Menschen oder Quantenintelligenzen gesteuert Arbeiten aller Art erledigen können.

Shuttle: Ein eigenständiges kleines Raumschiff, allerdings mit beschränkter Reichweite.

Sirenia: Stadt auf dem Mars, in einer Region der südlichen Hemisphäre namens Terra Sirenum gelegen.

Sirius: Eins von zwei neuen Fernraumschiffen der Erde, mit 700 Metern Länge ebenso groß wie die Excelsior, aber viel schneller.

Skarabi, Elroy Emmon: Mitglied des Gremiums und ein Ehrenwerter.

Space Consortium: Internationale Raumfahrtbehörde der Erde.

Space Utilities & Equipment: Ein Unternehmen in Wellington, Neuseeland, das Werkzeuge und Ausrüstungen für den Einsatz im Weltraum herstellt.

Stahlkeramik: Ein superfestes Material.

SUE: Siehe Space Utilities & Equipment.

Synth: Synthetisches Material, Kunststoff.

Synthkeramik: Synthetische Keramik.

Tempia: Stadt auf dem Mars, im Hochland namens Tempe Terra auf der nördlichen Halbkugel.

Terra Solar: Eine terranische Geheimorganisation, die absolute Dominanz der Erde im Sonnensystem anstrebt.

Terraner: Manchmal abfällig gemeinte Bezeichnung für die Bewohner des Planeten Erde.

Thyrria: Stadt auf dem Mars, in einer Region namens Terra Tyrrhena gelegen, südlich des Marsäquators und nördlich der Ebene namens Hellas Planitia.

Tiber: Bewohner von Jothos, Mitglied der Koordinationsgruppe.

Titan: Mit 5150 km Durchmesser der größte Mond des Planeten Saturn und der einzige Mond im Sonnensystem mit einer dichten Atmosphäre, die zu 95 Prozent aus Stickstoff und zu etwa 5 Prozent aus Methan besteht. Die ursprünglich von der Erde eingerichtete Forschungsstation auf Titan ist zu einer Stadt namens Jothos mit mehr als fünfzigtausend Einwohnern geworden.

Titanier: So nennt die Erde die Bewohner des Saturnmonds Titan.

Tschirnow-Aureole: Ein Energiefeld aus degenerierter Konversionsenergie, einem Strahlenkranz ähnelnd.

Tschirnow-Irregularität: Siehe Irregularität.

Übersichtsraum: Einsatzzentrale, Kontrollraum.

Unvernunft, Jahrhundert der: Siehe Jahrhundert der Unvernunft.

Van Dyke, Nora: Erste Administratorin von Jothos auf dem Saturnmond Titan.

Zeta: So nennt die Quantenintelligenz Erica das fremde Objekt, das aus dem interstellaren Raum kommend in eine Umlaufbahn des Saturn steuert.